Международный день родного языка 2021
21 февраля, в Международный день родного языка, состоялась встреча земляков и друзей НО «Фонда поддержки и развития мордовской культуры в Санкт-Петербурге и Ленинградской области «Шумбрат».
Как давно мы не виделись! День получиллся очень интересным и насыщенным! Читали стихи и пели песни на родном языке – мокшанском и эрзянском. Виктор Иванович Родькин прочитал стихи на мокшанском языке, Анастасия Лакирева исполнила песни на мокшанском, Екатерина Огарева — поэт и прозаик, член Союза писателей России, читала стихи из своего сборника стихов «Стежки и стёжки».
Была представлена выставка книг, журналов, газет на родном языке — мокшанском и эрзянском, литература о мордовском фольклоре и традициях мордовского народа.
Участники встречи приготовили национальные угощения: щи — традиционный мордовский суп из капусты, выделяют щи с курицей (сараз ям) и мясные щи (сывель ям); пачат — мордовские блины на основе пшенной каши (готовятся такие блины на дрожжах, поэтому получаются очень пышными, а подаются с обилием масла, медом, сиропом или ягодами); панжакай или кургоня —традиционная мордовская ватрушка с начинкой из толченой картошки с творогом.
На встрече в качестве гостя присутствовал уважаемый Алиджан Джахангирович Хайдаров — президент Санкт-Петербургского общества соотечественников Узбекистана "УМИД". Алиджан Джахангирович приготовил и угостил нас вкусным узбекским пловом с мордовской бараниной, предоставленной членом Фонда «Шумбрат».
На встречу с поздравлениями и подарками заглянула Ирина Смирнова - руководитель марийского землячества в Санкт-Петербурге. Ирина передала книги на мокшанском и эрзянском языках в архив Фонда «Шумбрат».
Спасибо друзья, так по крупицам собирается литература, сувениры, предметы быта из Мордовии, всё это размещаем и показываем на выставках.
Литературой из архива Фонда уже не раз воспользовались земляки, для написания научных работ, для собственного ознакомления. Книга Андрея Алешкина «Куда ушли боги мордвы», легла в основу рассказа Екатерины Огаревой «Ведятя», который в скором времени выйдет в одном из литературных журналов. Вот и сейчас благодаря Ирине Смирновой, одна из книг со стихами была выбрана Екатериной Огарева для очередной работы по переводу стихов национальных поэтов. Результат обязательно опубликуем.
Вот такая дружная, многонациональная встреча получилась.
В заключении все вместе исполнили песню Валентина Баркова и Людмилы Ганиной — «Живи Мордовия моя».
Благодарим всех, друзья, кто был в этот замечательный день вместе с нами! За красивые стихи и душевные песни! За вкуснейшие блины, соленья-варенья, за пироги и плов! За организацию встречи, тёплый приём, за дружную компанию!
PS. Все требования Роспотребнадзора были исполнены в полном объеме!