Литературная страничка

Чтобы не было скучно в эти зимние длинные вечера, предлагаем прочесть стихи наших земляков - уроженцев Мордовии.

— Иван Носиков —

Катк  колган лятфнембялькс  иляды
Тонь кядьсот  кевня мархта суркссь
Коль эряфсь кочканзе  лиянди
Аф етан вестьке  кицень туркс.

Катк опаптсамань ризфонь шадось,
Катк сязсы етксонк лафча сотксть,
Тонь теждя кельгомаце мады,
Но моннесь ули тондейть прокс.

А кда эряфсь сталмот прафты,
И пичефкссь мады кицень туркс,
Катк пингонь-пингонь тошкси мархтот
Ся,кевня мархта,кядьсот суркссь...

— Иван Носиков —

Случайно оглянусь и вздрогну- это мама!
Нет,обознался... Это не она.
Не знает мама,что такое город,
В столицах мама сроду не была.
Не знает точно,чем в Москве я занят,
Не знает мама ,что такое "кола."
Я звал ее,но мама отказалась
Сказала,что милей ей огород,
И куры во дворе ,и поросенок.
Да и неловко,мол,ей будет здесь,
Среди московских улиц,дам и лавок,
В простой фуфайке и платке простом,
Что вышли сроки,чтоб менять наряды,
Ломать себя,мол,старые деревья
Не откорчуешь  и не пересадишь;
В столицах мама сроду не была.

— Екатерина Огарева —

Смахнёт бабуля кошку: «Ва-ка т`естэ!»1
Побелит стол просеянной мукой –
Вздохнёт, раздавшись, и осядет тесто,
Меняясь под уверенной рукой.

Наполнят всклень2 походную корзину:
Лоснится блин и пряки3 горячи.
А я стою у печки, рот разинув.
«М`ольдяно к`алмо л`ангов – святый чи!»4

Дубовый крест, звезда ли с алой краской
Собой венчает надмогильный холм –
Глядят глаза невидящие с лаской
На нас, живых, сидящих за столом.

Вот мнится мне: надломленная ветка
Блина коснулась лапой неспроста.
И я кладу яичко и конфетку
На плечи поминального креста.

Пусть Там узнают: не при них, так после
Дела идут, и в семьях дети впредь
Растут и крепнут, наедаясь вдосталь,
И не боясь в грядущее смотреть!

Кивнёт бабуля, скажет: «Вот и п`ара!»5,
Зачтёт покойный род по именам.
И я почую шелест крыльев справа –
Привет немой и бестелесный нам.

И лишь священник бросит с укоризной,
Взглянув в просвет кладбищенских ворот:
«Не по канонам! На могилы с тризной...
Спаси, Господь, сей варварский народ!»

1 - Эрз. «Иди-ка отсюда!»
2 - Всклень – нареч., до краёв
3 - Эрз. пироги
4 - Эрз. «Пойдём на кладбище – святой день!»
5 - Эрз «Вот и хорощо!»

— Екатерина Огарева —

Порой за слишком яркую обновку
И говорок простецкий нараспев
Меня клеймили в городе «мордовкой»,
А я смолкала, разом присмирев.

И, силясь стать скорее «русской-русской»,
Отречься от невыгодных корней,
Я даже кость пыталась сделать узкой,
Купив чулки и блузку потемней.

А на вопрос: «Тонь эрзякс мекс а кортат?»1
Я глохла вдруг и делалась немой,
Стремясь уважить тех, кто «выше сортом»:
Народ не мой, да и язык не мой!

Но как бы суть свою не выправляла,
Ключом безпроким не входила в паз!
Крепчал гонимый дух первоначала –
Мой Прародитель (или Вере паз2?),

Родной земли протягивал мне горстку.
И вот взяла – поникли смехачи!
От всей души своей финно-угорской
Прощаю их, желаю «Чумбра чи!»3

1 - Эрз. «Ты почему не говоришь по-эрзянски?»
2 - Верховный Бог в мифоогии мордвы (эрзя)
3 - или «Шумбрачи!» Эрз. пожелание здоровья

— Екатерина Огарева —

Дверь перекошена.
Выбиты окна.
В доме заброшенном
Так одиноко!
Солнце пробило
Крышу лучами.
Как же здесь было
В самом начале?
Кадки с геранями
В каждом окошке.
Первой заранее
Пущена кошка.
Хвастает печка
Белой обновой.
Пахнет крылечко
Стружкой сосновой.
Спутало марево
Юность и старость.
Где вы, хозяева?
Что с вами сталось?
Канули стёжкой
В горечь полыни!
Дом в два окошка
Брошен доныне.